A cuatro décadas de su estreno, la obra de Akira Toriyama sigue marcando generaciones y mantiene una relación única con la Argentina.
Este 26 de febrero se cumplen 40 años de la primera emisión de Dragon Ball en la televisión japonesa. Fue en 1986 cuando Fuji TV puso al aire el episodio inicial, “Bulma y Son Goku”, dando origen a un fenómeno cultural que transformó para siempre la industria del anime y la animación a nivel mundial.
Basada en el manga del legendario Akira Toriyama, la historia del niño con cola y fuerza sobrehumana que emprende la búsqueda de las Esferas del Dragón comenzó como una aventura con humor y fantasía, pero con el paso del tiempo se convirtió en una de las sagas más influyentes del entretenimiento global.
Curiosidades que quizás no sabías del inicio de la leyenda
Inspiración clásica: Dragon Ball nació como una reinterpretación libre de la novela china Viaje al Oeste. Goku está inspirado en Sun Wukong, el Rey Mono.
Nombres con doble sentido: fiel al estilo de Toriyama, los Saiyajin llevan nombres basados en vegetales (Vegeta, Kakarotto), mientras que la familia de Bulma remite a prendas de vestir.
El éxito no fue inmediato: en sus comienzos la serie tenía un tono más cómico y aventurero. La explosión mundial llegó con Dragon Ball Z y las grandes batallas.
Un fenómeno argentino: en nuestro país, la serie alcanzó niveles de audiencia históricos para un dibujo animado durante los años 90.
La relación especial entre Dragon Ball y la Argentina
Aunque Toriyama nunca visitó oficialmente el país, Argentina se convirtió en uno de los territorios más fanáticos de la saga:
El primer nombre local: a comienzos de los 90, la serie llegó a la TV argentina como “Zero y el Dragón Mágico”, con nombres adaptados que hoy resultan impensados.
Récords en televisión: durante la era de Magic Kids, Dragon Ball Z fue uno de los pilares de la programación infantil.
La Genkidama del Obelisco: tras la muerte de Toriyama en 2024, unas 30.000 personas se reunieron en Buenos Aires para un homenaje masivo que llegó a ser noticia en Japón.
Manga “bien argento”: la editorial Ivrea publica la obra con voseo y modismos locales, algo único a nivel mundial.
A 40 años de aquel primer encuentro entre Goku y Bulma, el legado sigue más vivo que nunca, con nuevos proyectos como Dragon Ball Daima y millones de fanáticos que, sin importar la edad, todavía intentan lanzar un Kame Hame Ha frente al televisor.
